1
00:00:11,920 --> 00:00:12,920
Dankon.

2
00:01:03,150 --> 00:01:04,330
La vivo estas bona.

3
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Saluton, fratino.

4
00:01:47,360 --> 00:01:48,720
Hej! Panjo!

5
00:01:49,040 --> 00:01:51,300
Ve, vi vere aspektas bonega. mi pensis
vi estis Debbie.

6
00:01:51,800 --> 00:01:53,260
Bone, mi pardonas vin.

7
00:01:53,540 --> 00:01:54,820
Kiel vi fartas?

8
00:01:55,220 --> 00:01:58,220
Kiel vi venis ĉi tien tiel rapide? Ni ne faris
atendas vin ĉi tiun semajnfinon.

9
00:01:58,520 --> 00:02:00,900
Bonaj ventoj. Mi naĝis la lastajn parojn da
cent mejlojn.

10
00:02:01,280 --> 00:02:03,040
Ho, tiu ekzerco donas al vi bonan
apetito?

11
00:02:03,360 --> 00:02:04,298
Ho, certe jes.

12
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
Bone. Mi havas grandan rostaĵon en la forno.

13
00:02:06,700 --> 00:02:07,760
Kie estas Debbie kaj Paĉjo?

14
00:02:08,060 --> 00:02:11,320
Nu, via fratino devus esti hejme
morgaŭ nokte. La fakturo estas lavita

15
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
vespermanĝo.

16
00:02:12,480 --> 00:02:14,440
Mia, kiel vi plenigis.

17
00:02:16,080 --> 00:02:18,240
Mi ne povas atendi vidi la vizaĝon de via patro
kiam li vidos vin.

18
00:02:21,000 --> 00:02:23,160
Nu, panjo, tio estis terura.

19
00:02:24,500 --> 00:02:27,800
Vi scias, se vi ne estus tiel bona
rigardante, mi estus pensinta paĉjo

20
00:02:27,800 --> 00:02:28,800
por via kuirado.

21
00:02:29,020 --> 00:02:31,260
Via patrino aspektis pli bone nun ol kiam
Mi edziĝis kun ŝi.

22
00:02:31,500 --> 00:02:32,640
Ŝi ankaŭ kuiras pli bone.

23
00:02:32,840 --> 00:02:34,540
Nu, praktiko perfektigas.

24
00:02:34,900 --> 00:02:36,920
Nu, almenaŭ ĝis kuirado
koncernita.

25
00:02:37,240 --> 00:02:38,840
Koncerne mian aspekton.

26
00:02:39,520 --> 00:02:40,820
Mi havas magian vergon.

27
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Ho, jes?

28
00:02:42,160 --> 00:02:43,180
Kie vi konservas ĝin?

29
00:02:43,760 --> 00:02:44,800
Kie vi konservas la vian?

30
00:02:45,470 --> 00:02:47,110
Evelyn, mi ne pensas, ke tio estas tre amuza.

31
00:02:47,650 --> 00:02:49,510
Kial ne? Li estas plenkreskulo.

32
00:02:50,010 --> 00:02:51,010
Des pli kialo.

33
00:02:51,750 --> 00:02:53,410
Ne estu tia maljuna subby -dubby.

34
00:02:53,950 --> 00:02:57,090
Wayne, mi ne volas aŭdi vin paroli
al via patrino tiel.

35
00:02:57,450 --> 00:03:00,950
Ho, merdo, paĉjo. Ni nur trompis
ĉirkaŭe. Ne reparolu al mi.

36
00:03:01,530 --> 00:03:04,610
Dum vi estas en ĉi tiu domo, vi
estos respektema.

37
00:03:05,430 --> 00:03:10,150
Nun, mi eble ŝajnas eksmoda, aŭ ĝi
eble ŝajnos al vi malmoderna, sed kiel

38
00:03:10,150 --> 00:03:12,970
dum vi loĝos ĉi tie, vi havos
respekto al virinoj.

39
00:03:14,060 --> 00:03:19,580
Se aŭ vi aŭ via fratino perdos vidon
de via kristana edukado, vi ne faros

40
00:03:19,580 --> 00:03:22,880
devas atendi la venĝon de Dio,
ĉar mi batos vin ene de unu colo da

41
00:03:22,880 --> 00:03:26,160
vivo. Mi bedaŭras, paĉjo. Mi ne intencis
estu malrespekta.

42
00:03:26,980 --> 00:03:29,660
Ĝi estas Sally Porter, Wayne. Ĉu vi volas
paroli kun ŝi?

43
00:03:29,900 --> 00:03:30,900
Mi?

44
00:03:31,060 --> 00:03:33,840
Nu, ŝi vokis por paroli kun mi, sed mi
diris al ŝi, ke vi revenis.

45
00:03:34,140 --> 00:03:36,120
Kion vokas tiu magra infano
vi?

46
00:03:36,660 --> 00:03:40,580
Neniu el via afero. Kaj krome ŝi
ne plu estas magra infaneto.

47
00:03:40,800 --> 00:03:41,759
Vi devus vidi ŝin.

48
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
Ho, jes?

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,279
Pardonu min.

50
00:03:44,280 --> 00:03:45,480
Mi prenos ĝin en mia ĉambro.

51
00:03:49,800 --> 00:03:50,900
Kio estas, Billy?

52
00:03:51,580 --> 00:03:55,820
Kiam vi ekparolos kaj
agante kiel edzino de ministro?

53
00:03:56,460 --> 00:03:58,600
Kiam mi mortos kaj iros al la ĉielo.

54
00:03:59,440 --> 00:04:04,140
Mi maltrankviliĝas pri tiu de tiu direktoro
kunveno ĉi-vespere. Mi timas, se mi demandas

55
00:04:04,140 --> 00:04:06,760
pli da mono, ili simple ricevos alian
ministro.

56
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
Aŭskultu, Vilhelmo.

57
00:04:09,700 --> 00:04:11,760
Mi volas tiun monon.

58
00:04:12,320 --> 00:04:16,100
Nun vi metas vian azenon tie malsupren kaj
dolĉa -paroli tiujn maljunajn hipokritulojn

59
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
trans.

60
00:04:18,399 --> 00:04:23,240
Kaj kiam vi venos hejmen, mi havos
io speciala atendas vin.

61
00:04:23,940 --> 00:04:25,840
Sed kio se mi ne povas eltiri ĝin?

62
00:04:27,000 --> 00:04:28,280
Jam malfrue.

63
00:04:28,820 --> 00:04:32,060
Nun, se vi ne eliros de ĉi tie, mi
forigos ĝin por vi.

64
00:04:47,340 --> 00:04:49,320
Panjo diras, ke vi nun estas vere plenkreska.

65
00:04:51,020 --> 00:04:52,020
Ho, jes?

66
00:04:53,320 --> 00:04:55,660
Vi ankoraŭ estas tiel granda incitemulo kiel vi
iam estis?

67
00:04:57,580 --> 00:04:59,280
Ho, nu, ni vidos pri tio.

68
00:05:00,400 --> 00:05:02,660
Kiom pri se mi prenos vin post ĉirkaŭ du
minutoj?

69
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
Nu, kial ne?

70
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
Ĉar.

71
00:05:07,320 --> 00:05:09,300
Mi ĵus prepariĝis por bani min.

72
00:05:14,060 --> 00:05:15,320
Mi surmetis mian robon.

73
00:05:20,680 --> 00:05:21,740
Ĉu miaj kalsonoj estas surmetataj?

74
00:05:28,420 --> 00:05:30,060
Ho, mi supozas, ke mi aspektas sufiĉe bone.

75
00:05:31,420 --> 00:05:32,420
Jes, jen ĉio.

76
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Bone.

77
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
Sentas bone.

78
00:05:57,100 --> 00:05:58,560
Nun mi tuŝas mian maldekstran mamon.

79
00:06:04,520 --> 00:06:06,180
Ho jes, ĝi sentas bone.

80
00:06:09,600 --> 00:06:11,600
Uh -huh.

81
00:06:17,980 --> 00:06:19,440
Jes, fariĝas malfacila.

82
00:07:23,600 --> 00:07:25,160
Mi havas problemon kun miaj kalsonoj.

83
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Malsupre?

84
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Bone.

85
00:07:29,940 --> 00:07:32,420
Mi nun havas mian manon inter la kruroj.

86
00:07:49,240 --> 00:07:50,420
Ĝi sentas malseka.

87
00:07:56,940 --> 00:07:57,940
Sentas vin varma.

88
00:07:59,900 --> 00:08:01,140
Ho, sentas bonege.

89
00:08:40,590 --> 00:08:42,590
Do tio estas bona libro.

90
00:09:44,490 --> 00:09:47,050
Mi lasas miajn harojn supren kaj malsupren miajn bulkojn.

91
00:09:49,990 --> 00:09:51,810
Ho, mi sentas min tiel varma.

92
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
Bone.

93
00:09:58,250 --> 00:09:59,470
Mi lasas mian vizaĝon.

94
00:10:06,310 --> 00:10:07,730
Moviĝas sur mia cico.

95
00:10:11,030 --> 00:10:12,290
Mi tuj elektos ĝin.

96
00:10:30,260 --> 00:10:31,920
Tiu jam estas malfacila.

97
00:10:36,760 --> 00:10:38,880
Nun mi havas mian manon sur la ventro.

98
00:11:16,560 --> 00:11:17,980
Diru al mi, ke ĝi estas via mano, Wayne.

99
00:12:36,780 --> 00:12:37,960
Mi preskaŭ ne eniros.

100
00:12:39,800 --> 00:12:40,860
Ĝi estas tiel streĉa.

101
00:12:42,140 --> 00:12:47,800
Ho, ĝi sentas tiel mola tie. Mia fingro
sentas tiel malfacile.

102
00:15:56,490 --> 00:15:58,010
Tio signifas, ke mi estos hejme tute sola.

103
00:16:01,550 --> 00:16:03,230
Ĉu vi ne volas resti kaj gardi min
kompanio?

104
00:16:03,730 --> 00:16:05,690
Vi igas ĝin soni tiel sekseca.

105
00:16:06,130 --> 00:16:08,550
Vi estas tiel granda incitemulo kiel Sally Porter
estas.

106
00:16:08,750 --> 00:16:11,590
Nu, mi certe ne volus fari
estas malfacile por ŝi.

107
00:16:12,610 --> 00:16:14,110
Diru, ĉu mi povas iri al la aŭto?

108
00:16:14,450 --> 00:16:16,850
Certe. La ŝlosiloj estas super la viziero. Bone,
dankon.

109
00:16:17,150 --> 00:16:18,590
Kaj bonŝancon.

110
00:24:43,310 --> 00:24:44,310
Ne gravas min se iu rigardas.

111
00:25:36,320 --> 00:25:38,460
Ho, ĉesu tion.

112
00:25:39,180 --> 00:25:40,600
Venu, kial ne?

113
00:25:41,060 --> 00:25:42,100
Voku nin.

114
00:25:46,380 --> 00:25:47,760
Venu, ĉesu tion.

115
00:25:54,480 --> 00:25:56,300
Vi ne lasos min tiel,
ĉu vi estas?

116
00:25:56,760 --> 00:25:58,040
Mi ne pensas tiel.

117
00:26:50,939 --> 00:26:53,740
Dankon.

118
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
Dankon.

119
00:28:18,780 --> 00:28:19,780
Ĉu tio estas pli bona?

120
00:29:17,480 --> 00:29:18,720
volas esti kun vi, Vilhelmo.

121
00:30:19,920 --> 00:30:20,980
Ĉu vi pensas, ke ili ankoraŭ...

122
00:31:25,260 --> 00:31:26,860
Nenio krom malpura...

123
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
rekompenco por

124
00:34:39,179 --> 00:34:40,699
Mi ne scias, kion li faros.

125
00:36:42,220 --> 00:36:43,220
Dankon.

126
00:37:33,580 --> 00:37:36,640
mi amas vin.

127
00:38:04,010 --> 00:38:05,010
Ho, ne.

128
00:39:12,750 --> 00:39:14,190
ĉar mi ne iris al la plaĝo
hodiaŭ.

129
00:39:14,510 --> 00:39:16,490
Ho, sed mi bezonas la aŭton hodiaŭ, Wayne.

130
00:39:16,950 --> 00:39:18,050
Mi havas klason.

131
00:39:18,790 --> 00:39:20,230
Kian klason vi havas?

132
00:39:20,530 --> 00:39:22,870
Ho, tio estas la sekreto de via patrino
beleco.

133
00:39:23,230 --> 00:39:25,530
Ŝi prenas kelkajn klasojn pri danco kaj jogo
la urbo.

134
00:39:26,030 --> 00:39:27,650
Ho, ĉu vere? Nu, kiom longe ili daŭras?

135
00:39:27,970 --> 00:39:28,970
La tutan tagon.

136
00:39:29,290 --> 00:39:34,010
Ho. Nu, kiel ĉu mi enlasos vin
matene kaj poste mi prenos vin

137
00:39:34,010 --> 00:39:35,010
fine de la tago?

138
00:41:46,770 --> 00:41:48,730
Mi prenos vin ĉi tie je 4 .30 sur la
punkto.

139
00:41:49,310 --> 00:41:50,310
Bone, adiaŭ.

140
00:44:29,980 --> 00:44:31,260
Jes. Figuroj.

141
00:44:31,600 --> 00:44:32,600
Stranguloj.

142
00:47:54,890 --> 00:47:58,210
Ŝi estu ĉielo vestita en mallumo.

143
00:52:14,860 --> 00:52:17,180
Komencu la inicon.

144
00:52:37,900 --> 00:52:43,580
En plej hela tago, en plej malhela nokto,

145
00:52:44,490 --> 00:52:49,350
Neniu malbono eskapos de mia vido.

146
00:52:49,730 --> 00:52:54,790
Tiuj, kiuj adoras, estu tiuj lumo.

147
00:52:55,250 --> 00:53:01,250
La domo, la kandeloj, sonoras sur la
nokto.

148
00:56:15,080 --> 00:56:21,160
Ho, Princo de Mallumo, ni preparis
ĉi tiu fraŭlino por vi.

149
00:56:22,560 --> 00:56:25,620
Ĉu vi akceptos ĉi tiun virgulinon kiel vian
fianĉino?

150
00:57:05,710 --> 00:57:09,310
Kisu la simbolon de la Sinjoro kaj Majstro
kaj jxuru obei cxiujn Liajn ordonojn.

151
00:57:12,630 --> 00:57:13,730
mi ĵuras.

152
00:57:14,370 --> 00:57:15,410
mi ĵuras.

153
00:57:16,230 --> 00:57:19,790
Tiam vi ekscios la plezuron de ĉi tio
tera ebeno.

154
00:57:21,130 --> 00:57:26,110
Kia mortemulo havos ĉi tiun virgulon
novedzino de nia Sinjoro kaj Majstro?

155
00:57:31,230 --> 00:57:32,630
Ĉi tio estos farita.

156
00:57:33,860 --> 00:57:37,900
Kvankam li estas el via propra karno, ekzistas
nenion vi povas fari por savi lin nun.

157
00:57:38,300 --> 00:57:39,540
La princo elektis.

158
00:57:40,060 --> 00:57:42,980
Li devas esti submetita al la supera provo, aŭ
morto.

159
00:57:43,740 --> 00:57:44,800
Vi konas la leĝojn.

160
00:57:45,180 --> 00:57:46,180
Ne estas esceptoj.

161
00:57:46,820 --> 00:57:47,820
Ĉu vi pretas?

162
00:57:52,020 --> 00:57:55,740
Wayne, vi estis mia sola filo, kaj mi farus
faru ion ajn por konservi vin de damaĝo.

163
00:57:56,360 --> 00:57:59,280
Sed mi devas nun esti la ekzekutisto, kaj
ĉu via morto...

164
00:58:00,040 --> 00:58:03,060
estas provo preter la eltenivo de iu ajn
ordinara mortemulo.

165
00:58:04,280 --> 00:58:08,900
Mi povas diri nenion plu, krom tio
estus pli facile elekti morton.

166
00:58:11,480 --> 00:58:13,420
Ĉu vi pretas por la supera testo?

167
00:58:18,020 --> 00:58:24,580
Ni havas la certan

168
00:58:24,580 --> 00:58:26,280
novedzino de nia Sinjoro kaj Majstro.

169
00:58:32,549 --> 00:58:34,030
sukero. Poste faru ĝin ruĝa.

170
00:59:20,080 --> 00:59:22,740
Vi prenas la ĵuron de sekreteco. Mi twerkas.

171
00:59:26,340 --> 00:59:28,700
Ho, demonoj, provu liajn intestojn.

172
00:59:29,000 --> 00:59:32,060
Se li estas vera, lasu lian bastonon ankoraŭ
stari.

173
00:59:32,320 --> 00:59:37,880
Sed se li estas mensoga, aŭ iam disrompos
ĉi tiu voto de sekreteco, tiam lasu ĝin esti

174
00:59:37,880 --> 00:59:41,100
distranĉita en du kaj nutrita al hundo.

175
00:59:42,520 --> 00:59:43,860
Li diris ĝin.

176
00:59:47,240 --> 00:59:48,540
Lasu ilin ĝui.

177
01:01:54,640 --> 01:01:58,200
Vi scias, Wayne, mi estas vere terure
fiera pri vi.

178
01:01:59,040 --> 01:02:01,920
Sed dum tie, mi timis vin
ne intencis fari ĝin.

179
01:02:02,760 --> 01:02:03,820
Vi timis?

180
01:02:04,680 --> 01:02:06,000
Kiel vi pensas, ke mi sentis?

181
01:02:07,400 --> 01:02:09,440
Mi volas diri, mi vere ne povas kredi ĝin
okazis.

182
01:02:10,360 --> 01:02:12,700
Kaj tiam ankoraŭ esti korneca poste.

183
01:02:16,720 --> 01:02:17,960
Vi kutimiĝos al tio.

184
01:02:18,760 --> 01:02:20,240
It's part of your new power.

185
01:02:20,660 --> 01:02:21,660
Nova potenco?

186
01:02:22,660 --> 01:02:26,020
Jes. Vi trovos, ke virinoj falos
ĉie super vi.

187
01:02:26,360 --> 01:02:27,900
Ĉu vere? Ili ne povos rezisti
vi.

188
01:02:28,580 --> 01:02:29,580
Ĉu vere?

189
01:02:30,360 --> 01:02:31,279
Vi vidos.

190
01:02:31,280 --> 01:02:32,238
Vi vidos.

191
01:02:32,240 --> 01:02:33,238
Vi vidos.

192
01:02:33,240 --> 01:02:34,240
Vi vidos.

193
01:02:34,740 --> 01:02:39,940
Kaj vi vidos kio okazos al Wayne kaj
lia stranga nova potenco kiam vi vidas

194
01:02:39,940 --> 01:02:42,460
Feliĉajn Tagojn ĉe via najbara teatro.